考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语漳州市某某自动化科技专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难漳州市某某自动化科技专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
原标题：定了！嫦娥六号任务计划5月3日发射） 今天5月1日），国家航天局发布最新消息，经工程任务指挥部综合研判决策，探月工程四期嫦娥六号任务计划5月3日实施发射。2024-11-01
来源：央视新闻客户端当地时间19日，联合国安理会就巴以局势，特别是就要求以色列停止非法定居活动的安理会第2334号决议落实情况举行公开会。中国常驻联合国副代表耿爽在发言时表示，占领不会让以色列更加安全2024-11-01
来源：枢密院十号关于黎巴嫩寻呼机爆炸事件，更多线索浮出水面。美国广播公司报道截图一名美国情报人员爆料，以色列参与了本周在黎巴嫩爆炸的寻呼机的制造，这一被称作“封锁供应链”的行动已经预谋了“至少15年”2024-11-01
延伸阅读 世界沸腾了！美联储降息50基点，我们会怎样？ 4年多来首次！美联储降息50个基点，1名理事2024-11-01
来源：封面新闻2024-11-01研究生应聘勤杂工？当事人：暂未取得硕士学位证，竞聘教师资格不够
近日，一则“南京航空航天大学苏州附属中学勤杂工临聘工作人员的录用公示”显示，一名24岁物理学研究生拟被聘为该学校勤杂工，引发网友热议。昨晚21日），苏报融媒记者联系到了南航苏州附属中学校负责人和当事人2024-11-01
最新评论